еTwinning – модерният начин на общуване в училищната общност

Работя като начален учител в ЦОУД в ОУ „Васил Левски“, гр. Пловдив. Щастлива съм тук сред прекрасен колектив от колеги и ръководство, което се стреми да направи учебното заведение желано и комфортно място за всички, които прекрачват училищния праг. Като учител ЦОУД имам ежедневно по два часа Занимания по интереси. В тези часове успешно интегрирам eTwinning проектите, по които работим с различни партньори не само от България, но и от чужбина – черпим идеи, обменяме опит, а учениците се мотивират още повече да подобрят английския си.

Как разбрах за eTwinning?

Исках да разнообразя живота в класната стая и да предложа разнообразни дейности на моите ученици. Попаднах на интересни проекти, пред които имаше непозната за мен дума – eTwinning. Разгледах платформата. Разбрах, че имам нужда от обучение. Споделих с директорката на ОУ „В. Левки“, която подкрепи тази идея. Свързах се с eTwinning посланик за Пловдив – Мая Кюлевчиева и бързо организирахме обучение за всички учители от училището.

Разбрах, че eTwinning е съвременният начин за общуване с учители, ученици и директори, които работят в училище или детска градина в една от европейските страни и са се включили, за да си общуват, да си сътрудничат, да развиват общи проекти и накратко – да бъдат част от най-вълнуващата учебна общност в Европа. Платформата стартира през 2005 г. като основна дейност на обучителната програма на Европейската комисия, финансирана по програма Еразъм+. От 2022 година новият дом на платформата eTwinning стана Европейската платформа за училищно образование (European School Education Platfrom). Повече за самата платформа може да видите на нейната уебстраница тук.

Платформата е на разположение на всеки учител, който има желание да разчупи училищния живот. Учениците имат възможност да се изявят индивидуално, да работят на малки групи и като екип. Това ги прави още по-гъвкави и подготвени за живота. Всеки един от еTwinning проектите е огромно предизвикателство. Заедно с учениците научаваме много нови неща, „влизаме“ в класните стаи на  различни училища от Европа, срещаме съмишленици и приятели.

Какво предлага eTwinning?

• новини от eTwinning страните;
• възможности за професионално развитие;
• информация за различните видове отличия;
• примери за успешни проекти.

Раздели в платформата

Проекти – учителите могат да намерят инструменти, наречени „Комплекти“, които подпомагат създаването на собствени проекти. Също така има галерия с примери за добри практики, които да ги вдъхновят, когато изготвят и провеждат собствени eTwinning проекти.

Отличия – учителите ще намерят всичко, което трябва да знаят за отличията, които eTwinning предлага: Европейски знаци за качество, Национални знаци за качество, награди на eTwinning и eTwinning училища.

Професионално развитие – там могат да се намерят инструменти за самооценка до материали за самоподготовка. От онлайн семинари до обучителни събития и партньорско обучение. Благодарение на препоръчаните събития на eTwinning учителите могат да намерят изобилие от инструменти, които да им помогнат да подобрят своите методи на преподаване.

Акценти – съдържа новини от общността, педагогически методи и добри практики.

До момента съм участвала в 29 eTwinning проекта, като в 27 аз и учениците ми от ОУ „В. Левски“ сме единствени представители от България.

Някои от проектите, в които се включихме

В „Christmas Card Exchange Project“ (Проект за размяна на коледни картички) работихме в партньорство с още 86 участника от  Великобритания, Гърция, Италия, Германия, Португалия, Турция, Норвегия, Испания, Франция, Хърватска, Полша, Румъния, Албания, Литва, Малта, Словакия, Сърбия. В грандиозния проект всички участници представиха училището си, страната и говорихме за Коледа. В следобедните часове влизахме в класните стаи на училища от 17 държави. На специална Padlet стена видяхме как всеки изписва коледния поздрав на своя език и споделяхме как празнуваме Коледа. Чухме „We Wish You a Merry Christmas“ като поздрав от учениците от Полша и Франция. Изпратихме коледни картички на някои партньори и получихме уникални честитки за Коледа от различни точки на Европа.

Снимка: Калинка Русалова, ОУ "В. Левски", гр. Пловдив

С огромен интерес се включихме и в проекта „The legend from my country“ (Ледендата на моята държава). Докоснахме се до историята на други народи и разказахме за нашата. Запознахме 17 партньора в проекта от Румъния, Полша, Турция, Гърция и Италия с легендата за мартеницата и им разказахме кой е Левски. Чувстваме се горди с нашето минало. Научихме много за историята и символите на останалите страни.

В проекта „Eat well, live better“ (Храни се здравословно, живей по-добре!) говорихме за здравословното хранене. Учениците в чужбина, също както нашите, правят хранителни пирамиди, стараят се да се хранят здравословно и споделяха любимите си храни и рецепти. В проекта си партнирахме с 50 училища от Турция, Албания, Румъния, Словакия, Сърбия, Кипър, Италия, Литва, Гърция, Полша, Грузия, Армения, Македония, Испания, Португалия и Украйна. Проектът е отличен с Национален знак за качество. За този проект съм наградена и със Сертификат за постигнати творчески и професионални резултати в дейност eTwinning. Моите ученици също получиха индивидуални отличия за участие.

Работата ни по eTwinning проектите беше отразена в три пловдивски вестника, както и на официалния сайт на Нова Тв. Учениците се почувстваха специални. Споделиха, че са станали известни. Повярваха още повече в своите възможности. Във всеки един проект те представяха достойно не само училището си, но и България. Научихме много за различните култури и партньорите се запознаха с нашата.

Цялата тази дейност отнема доста време – да се споделят идеи, снимки, клипове, коментираме с партньорите различни стъпки по проекта, не на последно място – си благодарим и поздравяваме за добре свършената работа. Усилията си струват, когато виждаш израстването на децата – стремят се да покажат най-доброто от себе си. Родителите също ни подкрепят. Тук е моментът да им благодаря за финансирането на всички поздравителни картички до далечните ни партньори. Срещаме разбиране и от директора на ОУ „В. Левски" г-жа Г. Витева. Тя насърчи идеята за работа с eTwinning и така през април проведох обучение на новопостъпилите колеги. Искренно се надявам, че с общите ни усилия скоро ще станем и eTwinning училище - титла, с която малко училища могат да се похвалят.

Щастлива и удоволетворена съм от участието си в Конференция Практики. Всички тези срещи с прекрасни хора ми дават кураж да мисля, че образованието има бъдеще. Докато има такива учители, има и надежда.